Verizon has quietly begun testing a Web-to-TV offering in the more than 1 million homes that have its TV service, marking one of the first trials by a multichannel provider to deliver Internet video directly to the television set. The project brings the...