Comedy Central’s “Jeff Dunham’s Very Special Christmas Special” became the most-watched program in the network’s history on Sunday, as 6.6 million viewers tuned in to the show. “Dunham” surpassed “South Park’s” 1998 cliffhanger resolution, “Cartman’s...