Having already revolutionized daytime talk and reinvigorated “The View,” Rosie O’Donnell is now hoping to resurrect one of television’s storied genres: the variety show. It’s a tall order—which may be one reason Ms. O’Donnell has enlisted some serious...