Epix, the premium cable service being launched by Viacom, its Paramount Pictures unit, Lionsgate and MGM, has hired Courtney Menzel from Viacom unit MTV Networks as its senior vice president of content distribution. Menzel will continue to work under...