The frequent use of Apple’s iPhone to view mobile video is spurring television networks to develop new programs, services and features for Internet-enabled cell phones, or “smartphones.” NBC Universal and MTV Networks are among the media companies that...