Fox Television Stations and NBC Local Media are confident they’re building the local TV news equivalent of a better mousetrap—and they’re inviting any and all other local media outlets to reap the benefits. In markets where both own TV stations, starting...