When Amy Ballis arrived at her new job at MediaVest, there were a lot of familiar faces there to greet her. Over the course of her career, it seems, she’d worked for many of the media agency’s top executives. Ms. Ballis began her career at Leo Burnett...