Christine Olson thinks she needs to watch more TV. As Starcom USA’s VP and cable activation director, Ms. Olson heads negotiations with the 70-plus ad-supported cable networks and finds it just about impossible to keep up with every program on every channel...