The most-watched commercials in homes with TiVo digital video recorders appeared during the top-rated show, Fox’s “American Idol,” according to TiVo’s StopWatch services. Movie ads also show up on TiVo’s list of ads that encountered relatively little...