Fox is thinking small in its efforts to promote the biggest show on television. It’s not that the network is scaling back the breadth of its campaign for “American Idol,” the beyond-adjectives reality juggernaut that has kept it No. 1 in key ratings for...