Comcast’s online television service Fancast will host the exclusive Web premiere of “Kyle XY’s” third season on Jan. 7. The season premiere of the ABC Family series will be available on the Web site through Jan. 11. The new season premieres on ABC Family...