Over at CBS, offbeat is off the schedule. In the past few years, CBS used upfront week to unveil something a little off-kilter, experimental or quirky. It tested a singing Hugh Jackman in “Viva Laughlin,” a small town grappling with nuclear holocaust...