An upcoming episode of ABC’s “Brothers and Sisters” will live up to its name behind the camera. An episode of the Sunday night drama directed by actor Chad Lowe is set to air Oct. 26, ABC confirmed Wednesday. Mr. Lowe’s brother Rob is one of the stars...