“American Idol” is getting a revamp for its new season—at least in syndication. The country’s top nonscripted weekly syndicated series, “American Idol Rewind,” will be added to TV Guide Channel’s lineup this fall. It also will undergo a format change, combining looks at “American Idol” seasons...