Even juggernaut shows like “Judge Judy” fight an uphill battle during their launch. In “Judy’s” case, its star had little television experience and clearances were subpar in its first year. Originally titled “Hot Bench,” test runs of “Judy” weren’t up to expectations. Big Ticket Television brought in...