Instead of going into the secretive world of the CIA, Brian McMahon wound up in the mysterious world of media barter. Mr. McMahon, CEO at Orion Trading, part of Interpublic Group’s Mediabrands unit, says barter is a service that many clients like as a way to lower the cash costs of media. And they keep...