Fox’s Mike Darnell is breathing again. After months of nervous anticipation, the network’s president of alternative entertainment finally was able to relax—a bit—after successfully launching the eighth season of “American Idol” last week. Ratings were down a tad, but in an era of double-digit declines...