“How I Met Your Mother’s” Neil Patrick Harris and “Scrubs’” Sarah Chalke, who had a recurring role on the CBS sitcom last season, will reunite to host the Primetime Creative Arts Emmy Awards on Sept. 13. The ceremony, to be held at the Nokia Theater in downtown Los Angeles, will be broadcast Sept. 20...