The long legal battle over “Project Runway” came to a surprising end as producer Harvey Weinstein agreed to pay NBC Universal to move the award-winning show to Lifetime. The agreement clears the way for the sixth season of the show, which was shot during New York’s Fashion Week in February, to return...