As more movies play in digital 3-D, there’s evidence that audiences are becoming less interested in the ballyhooed format that many in Hollywood have predicted will stem the long-term erosion of theater attendance. Box office data for “Ice Age: Dawn....